Let's sing in English!

-もくうた-

If we hold on together

今日のMOKU+UTAはDiana Rossの「If we hold on together」（1988）でした。私はこのイントロだけでキュンとします〜。そして今日の発音練習のお題は『同じ綴りで違う発音』です。
 
live/ live
住む(verb)/ 生の (adj.)

tear/ tear
涙(noun)/ 破る(verb)

bow/ bow
弓(noun)/ お辞儀をする(verb)

close/ close
近い(adj.)/ 閉める(verb)
 

read/ read
読む（現在形）/ (過去形)

さて、これらはなんと読むでしょう？
A: Can you read that sign?
B: Yeah, it says 'live music'.
A: Awesome! Let's go!
B: But, the store will close soon...

MOKU+UTAは第１土曜日と第３木曜日の10時から11時、場所は神戸トアロードジャズ喫茶木馬、参加費1,000円です！

＃もくうた #MOKU+UTA #英語で歌おう #ジャズ喫茶 #newtalkenglish

The End of the World

きょうは「大きな古時計」と「The End of the World」をしました。

日本人ならほとんどの人が知ってる「大きな古時計」の歌ですが、アメリカより有名かもしれないことが発覚。しかし歌わなくてもアメリカでは大きな床置き時計のことを「grandfather's clock」と呼ぶそうです。なんかいいですね〜！

 

そしてメインの曲は「The End of the World」
1962年にアメリカのSkeeter Davisが歌ってヒットしました。

----------------
なぜ太陽は輝き続けるの？
なぜ海は岸へ寄せるの
知らないのかな　世界の終わりなのよ
だってあなたはもう私を愛してくれないんだから
----------------

大きな愛を失ったけれど世界は変わらず輝き続けているという歌ですね。
この歌を歌っているとき、木馬マスターは言いました。
「終わりは始まりの始まりだよ」😉


www.youtube.com

そして今日の発音練習は[b]と[v]の違いを練習しました。
vは上の歯を下唇に当てるように出します。（この音は日本語にないから難しい！）
では[v]の音を練習してみましょう。

Vase（花瓶）
Vanilla（バニラ）
Violin（バイオリン）
Vest（チョッキ）
Very（大変）
Volcano（火山）
Vampire（吸血鬼）
Van（箱型の貨物自動車）

今日の対話
A: What flavor is that ice cream?
B: Oh! it's berry vanilla.
A: Very vanilla?!
B: No, I said it's berry vanilla.


A: そのアイスクリームは何味?
B: ああ！ベリーバニラだよ
A: めっちゃバニラ?!
B: いや、ベリーバニラっていったんだ。

 

Singin' in the Rain

梅雨に入ったので、I'm singin' in the rain~♪「雨に唄えば」を勉強しました。これを歌って鬱陶しい梅雨を乗り切りましょう！


www.youtube.com



さて、Singin'
ingは日常ではin'の音になります。
Singin'
Dancin'
Walkin'
Talkin'
Studyin'
Etc...

"What are you doin'?"
"I'm headin' home. you?"
"I'm cookin' some curry."
"Sounds great! Be there soon!"

なにしてるの？
家に帰るよ、君は？
私はカレー作ってるの
いいね！すぐ行くよ！

I just called to say I love you

今回のMOKU+UTAはI just called to say I love youをしました。


www.youtube.com


新年やハロウィンでもない。感謝祭でもクリスマスでもない。愛してる、ただそれを伝えたくて電話したというStevie Wonderの曲です。アメリカの一年が垣間見れますので、今回はアメリカの祝日を教えてもらいました。
Juneteenthはぜんぜん知りませんでした。奴隷解放記念日、重要な日ですね。

---------------
January 1st [New Year's Day]
February 14th [St. Valentine’s Day]
March 17th [St. Patrick’s Day]
April 1st Sunday [Easter]
May 1st [May Day]
June 19th [Juneteenth]
July 4th [Independence Day]
August
September 1st Monday [Labor Day]
October 31st [Halloween]
November 4th Thursday　[Thanksgiving]
December 25th [Christmas]
---------------
1月/ 新年
2月/ バレンタインデー
3月/ 聖パトリックデー
（アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。緑色の物を身につけて祝う。）
4月/ イースター
（イエス・キリストが処刑された日から、3日目に復活したことを記念に祝い追憶する日。
キリスト教において、生命の復活と繁栄を祝う、春の最も重要な行事。）
5月/ メーデー
（5月1日に世界各地で開催される労働者の祭典。もともとはヨーロッパで夏の訪れを祝うお祭りだったが、その後19世紀のアメリカで「労働状況改善を求め、労働者が声を挙げる日」となった。）
6月/ 奴隷解放記念日
（1863年1月1日にリンカーン大統領が奴隷解放宣言に署名した後、最後まで抵抗していたテキサス州が1865年6月19日に奴隷解放を実施したことを記念した日。）
7月/ 独立記念日
（1776年にアメリカ独立宣言が公布されたことを記念して、毎年7月4日に定められているアメリカ合衆国の祝日。）
8月/ 
9月/労働者の日。
10月/ ハロウィン
（毎年10月31日に行われる、古代アイルランドに住んでいたケルト人が起源と考えられている祭り。）
11月 / 感謝祭
（人々は家族や友人と集い、伝統的な食事を楽しみ、日々与えられる多くの恵みに感謝する。）
12月/ クリスマス
キリスト聖誕祭。

Over the Rainbow

本日の曲はThe Wizard of Oz（オズの魔法使い）の『Over the Rainbow（虹の彼方に）』でした。

www.youtube.com


1939年のミュージカル映画「オズの魔法使い」でジュディ・ガーランドが歌った劇中歌です。

そして本日の発音は、(とうとう来ました！)日本人は聞き分けることが難しいと言われているLとRの音の違いを練習しました。
Lは舌の先が前歯の後ろにタッチする感じ。Rは舌が後ろに下がって、舌の先はどこにもつかない。

land (国、土地）
lullaby (ララバイ、子守歌）
like (好き）
lemon（レモン）
rainbow（虹）
really（実は）
wrap（包む）
run（走る）

むずかしい〜〜〜！！

そして今日の発音が入ったフレーズの練習
A: Where do you live, Larry?
B: I live in Atlanta.
A: Really? How is it?
B: I love it.

A: どこに住んでるの、Larry?
B: アトランタに住んでるよ
A: え、ホント？ どう？
B: めっちゃいいよ

What a Wonderful World

5回目はLouis Armstrong (ルイ・アームストロング)の"What a Wonderful World（この素晴らしき世界）"でした。
マスターはこの曲が好きで、ホンダのCIVICのCMで流れてたので真っ赤なCIVICを購入したらしいですよ。


www.youtube.com

本日の発音は出だしの
I see のseeの発音でした。

sheはほぼ日本語の「し」ですが、
seeは「無声のS＋イ」って感じですね。

I see trees of green~

I see skies of blue~

I see friends shaking hands~

何回も出てきます。これはかっこよく発音せねば！
というわけで練習しましょう。

see（見える）/ sea（海）＊同じ発音です
serious（まじめな）
scenery（風景）
seat（座席）
seeds（種）
seem（〜ように見える）
seal（シール、あざらし）
sear（焼け焦げる）

本日の発音の入った練習
A "She seems serious."
B "Yeah, Give her the seed."
A "Why?"
B "You'll see..."

そして前回の"W"音もいっぱい登場します。
What a Wonderful World
What のt とa もつながると"d"寄りの音になってましたね、アメリカ発音でカッコよく歌いましょう〜

We are the World

木馬マスターは何百回この映像を見たかわからないと言ってました。
「We are the World」


www.youtube.com

泣けます。これぞ音楽の力！
アフリカ飢饉でお金を送るためのみんなボランティアだそうですが、ふだんバックコーラスしてもらってるトップアーティストたちがコーラスしてて素晴らしい一体感です。

そして今日のお題はむずかしい〜〜〜〜
w の音（どうもウの口したまま口を横に広げていってるような気がしました）
We are the World

were  wool
one*   words
world  warm
wonderful

*oneは母音から始まってるけど、wの音なので
the ones は/ði/ではなく /ðə/
母音のアルファベットであっても、音で決める

(音で決める例）
an NBA player
Nで子音かと思いきや、エヌ、要するにエという母音で始まっているので
aではなく、an

【今日の発音が入った会話】

A: Who won the game?
B: I won!
A: That's wonderful!
B: Yes, I'm number one in the world!